Solid Waste and Recycling

Reciclaje para dúplex, departamentos, condominios y
parques de casas móviles en el Condado de Thurston

Reciclar es fácil para los residentes de viviendas dúplex, departamentos, condominios, parques de casas móviles y otros tipos de residencias multifamiliares.

1.  Escoja los contenedores de reciclaje

Puede usar cualquier tipo de contenedor que se adapte bien a sus necesidades, desde un bote para basura hasta una simple cubeta. ¡Sólo debe asegurarse de que todos sepan que es solamente para residuos reciclables! Será más fácil llevar el contenedor hasta los botes comunitarios si tiene asa o manijas. La cocina es el lugar natural para colocar los contenedores de reciclaje. Puede poner todo en un solo contenedor y luego separar el vidrio en los botes de reciclaje comunitarios, o bien puede separar el vidrio del resto de los residuos reciclables en su cocina, usando dos contenedores separados.  También podría ser útil colocar un contenedor donde paga los recibos, revisa papeles y abre el correo.

2.  Ponga los residuos reciclables en los contenedores

Le sorprenderá todo lo que se puede reciclar... revistas, envases de productos lácteos, latas de aluminio, envases de lata...y el resultado es menos basura. La gráfica de este folleto le explica qué puede reciclar y qué no. Colóquela donde toda la familia pueda consultarla fácilmente. Se pueden obtener copias adicionales llamando al (360) 867- 2491 o visitando www.thurstonsolidwaste.org. Para preparar los residuos reciclables, vacíelos y enjuáguelos. Está bien dejar las etiquetas, grapas, notas autoadhesivas y sobres con ventana, pero debe tirar las tapas a la basura. Debe DESARMAR las cajas de cartón antes de ponerlas en el bote de reciclaje comunitario.

3.  Vacie los contenedores en el bote comunitario

Este paso es como sacar la basura, excepto que tira los residuos en otro bote. ¡Así de fácil! Pero recuerde que el vidrio va en un bote separado y que los residuos no deben estar dentro de una bolsa de plástico ni de papel (excepto el papel triturado, que se debe desechar en una bolsa de papel doblada para cerrarla).

Cuidado con el vidrio y los plásticos

Plásticos: Puede ser difícil saber qué plásticos son reciclables. Hay muchas variedades y, a pesar de lo que se cree, el número rodeado por las flechas circulantes no indica si algo es reciclable o no, sino el tipo de plástico que contiene. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Botellas y frascos de plástico: Se pueden reciclar, sin importar el número que aparezca en el fondo, pero debe acordarse de tirar todas las tapas.

  • Envases de productos lácteos: Los envases de plástico en forma de cubeta o de taza sólo se pueden reciclar si originalmente contenían algún producto lácteo, como yogur, mantequilla, crema agria o margarina. Tire todas las tapas.

  • NO arroje bolsas de plástico: Las bolsas de plástico no se deben poner en los botes de residuos reciclables mixtos (pero se pueden reciclar en los almacenes que tienen contenedores para reciclaje de envolturas y bolsas de plástico, generalmente cerca de la entrada).

  • NO arroje contenedores plásticos transparentes: Las bandejas, envases y contenedores plásticos de comida para llevar no son reciclables. Tampoco lo son los contenedores de alimentos congelados.

Vidrio: El vidrio se mantiene separado de los demás residuos reciclables porque, al romperse, contamina los residuos reciclables mixtos. Eso acarrea problemas costosos para las industrias que utilizan plástico y papel reciclados. Al separar el vidrio, el Condado de Thurston produce materiales reciclables de mayor calidad, lo cual mejora las condiciones del mercado del reciclaje. Cumpla con su parte y no tire el vidrio al bote de residuos reciclables mixtos.

 
 checkmarkSi
multifamily recycling thumbnail

  • Latas de aluminio y papel de aluminio limpio

  • Envases para yogur u otros productos lácteos

  • Botellas y bidones de plástico (quite sus tapas)

  • Envases de lata

  • Cajas de cartón para huevos

  • Envases de cartón para leche y bebidas

  • Directorios telefónicos

  • Cajas para alimentos congelados

  • Periódicos

  • Cajas de cartón, desarmadas (en su localidad podría haber botes diferentes para cartón)

  • Bolsas de papel y papel triturado (colocado en una bolsa de papel doblada para cerrarla)

  • Revistas, catálogos y correo (incluidos los sobres con ventana, grapas y notas autoadhesivas)

  • Ollas y sartenes

  • Cajas para alimentos y cereales Cajas para cerveza y gaseosas

    •  

    Botellas y frascos de vidrio, enjuáguelos (con sus etiquetas; manténgalos separados de otros materiales reciclables)


crossmark No
multifamily recycling thumbnail

  • Tapas

  • Vasos desechables

  • Bolsas de plástico, bolsas para alimentos congelados y bolsas para papas fritas

  • Cajas de pizza

  • Latas de aerosol

  • Toallas de papel, platos de cartón y servilletas

  • Bandejas para alimentos congelados y contenedores de comida para llevar

  • Frascos transparentes para medicamentos recetados

  • Baldes de plástico (arena para gatos, detergente)

  • Cualquier tipo de espuma de poliestireno

  • Macetas de plástico

  • VHS, CD, DVD y estuches

  • Objetos de vidrio, espejos, focos y vidrio de ventanas

  • Recipientes de desechos peligrosos y de aceite para motor

  • Chatarra y ganchos para ropa (de plástico o
    de metal)

  • Cerámica y Pyrex

  • Baterias

E-Cycle Washington

E-Cycle Washington es un programa que provee reciclaje gratuito de computadoras, monitores, laptops y televisores. E-Cycle Washington es un programa que provee el reciclaje responsable de computadoras, monitores y televisores en nuestro estado. A partir de Enero 2009, los fabricantes de productos electrónicos en Washington son responsables por el costo de reciclar estos productos. Para consumidores, negocios pequeños, distritos escolares, gobiernos pequeños, distritos para propósitos especiales y caridades, el reciclaje es gratis en los puntos de recolección autorizados. Chasque aquí para más información.

Last updated: 02/09/10 10:30 AM