Reclamos Menores

  ¿Quién Puede Demandar y Ser Demandado?

  • Cualquier persona, empresa, sociedad o corporación (con un par de excepciones) puede presentar una demanda de reclamos menores para recuperar dinero solo por un monto de hasta $10,000 (desde el 28 de julio de 2019).
  • Un caso de reclamos menores debe presentarse en el condado de la residencia del demandado, o en el caso de un accidente de tráfico, el condado donde ocurrió el accidente.
  • El Estado de Washington no puede ser demandado en la Corte de Reclamos Menores.
  • Los abogados y asistentes legales están excluidos de comparecer o participar con el demandante o demandado en una demanda de reclamos menores, a menos que el juez otorgue el permiso.

  ¿Cuanto Cuesta?

Debe pagar una tarifa de presentación de $50 en el momento en que se presente la demanda. Una parte de esta tarifa ($15) se dedica al apoyo del centro de resolución de disputas del condado.

Es posible que tenga que pagar algunas tarifas adicionales al sheriff o al servidor de procesos para que se le entregue la notificación de reclamos menores al demandado.

Como alternativa, puede iniciar la demanda por correo certificado con recibo de devolución. Si gana su caso, tiene derecho a recuperar sus costos de presentación y tarifas de servicio.

  ¿Cómo Empiezo?

Primero, usted preparará un formulario de Aviso de Reclamación Menor que le proporcionará el secretario. En el formulario de Aviso, el secretario ingresará una fecha de audiencia, fecha de juicio o fecha de respuesta. Es responsabilidad del demandante identificar con precisión al demandado, proporcionar una dirección adecuada y, si es posible, proporcionar un número de teléfono.

  ¿Cómo Notifico al Demandado?

El secretario lo ayudará con todos los pasos y procedimientos para iniciar una demanda. El secretario no está autorizado a dar consejos legales ni a intentar predecir cómo podría decidir el juez en una situación determinada. El servicio del formulario de reclamo se puede llevar a cabo de acuerdo con lo siguiente:

  • La oficina del sheriff
  • Un servidor de proceso
  • Cualquier persona mayor de edad (18) que no esté relacionada con el caso, ya sea como testigo o como parte
  • Enviando las copias al demandado por correo certificado con un recibo solicitado
  • La Notificación de Pequeña Reclamación debe entregarse al demandado al menos diez (10) días antes de la primera audiencia. Una devolución del servicio, o un recibo de devolución por correo con la firma del acusado, debe presentarse en o antes de la primera audiencia. No puede presentar personalmente la reclamación

Haga clic aquí para descargar un formulario de Certificado de Servicio.

  ¿Qué Pasa Si Nos Conformamos?

  • En la mayoría de los casos, ninguna de las partes es cien por ciento correcta o incorrecta.
  • Le animamos a tratar de resolver su caso antes del juicio.
  • Si resuelve la disputa antes de la audiencia, debe informar al tribunal para que la audiencia pueda cancelarse y su caso sea desestimado.
  • Si la otra parte acepta pagar en una fecha posterior, puede solicitar una continuación al tribunal.
    • Si la otra parte paga antes de la fecha aplazada, solicite al tribunal que cancele la audiencia.
    • Si no recibe su dinero al momento de la audiencia continuada, proceda con el caso en el tribunal.
  • Si abandona la demanda, no se devolverán su tarifa de presentación y los costos de servicio.

  ¿Cuáles Son los Beneficios de la Mediación y Qué es el Centro de Resolución de Disputas?

Haga clic aquí para obtener información sobre los beneficios de mediar en su disputa.

  ¿Cómo Me Preparo Para la Prueba?

Usted puede ayudarse a sí mismo por estar bien preparado. Para prepararse para el juicio, recopile todos los documentos, fotografías, recibos, presupuestos, cheques cancelados u otros documentos que conciernan al caso. Puede ser útil anotar con anticipación los hechos del caso en el orden en que ocurrieron. Esto le ayudará a organizar sus pensamientos y a hacer una presentación clara de su historia al juez. Además, asegúrese de hacer una copia de todos los documentos para el juez y otra copia para la parte contraria.

También es una buena idea asistir a una sesión en la corte de reclamos menores antes de la fecha de su audiencia. Esto le dará información de primera mano sobre la forma en que se escuchan los casos de reclamos menores.

  ¿Qué Pasa en el Juicio?

  • Cuando llegue a la corte, diríjase a la sala donde se le asignó su caso.
  • Cuando se llame a su caso en la sala del tribunal, diríjase a la mesa de abogados y el juez jurará a todas las partes y testigos.
  • No se ponga nervioso: recuerde que un juicio en una corte de reclamos menores es informal.
  • El juez le pedirá al demandante que dé su lado primero, y luego le pedirá al acusado su explicación. Sea breve y apéguese a los hechos.
  • El juez puede interrumpirlo con preguntas, que debe responder directamente y según su leal saber y entender.
  • Sea cortés, no interrumpa, no solo al juez sino también a su oponente.
  • Pase lo que pase, mantenga su temperamento.
  • Los buenos modales e incluso los ánimos ayudan a que el juicio se lleve a cabo de manera justa y eficiente, y causan una buena impresión.
  • Después de que el juez haya escuchado a ambas partes, él o ella normalmente anunciará la decisión en ese momento y firmará y entregará a las partes una sentencia.

  ¿Qué Pasa Si Mi Oponente No Aparece Para la Prueba?

Si el acusado no comparece para el juicio, se le otorgará una sentencia al demandante por el monto de la demanda probada en el tribunal, más los costos, siempre que el demandante pueda mostrar prueba del servicio.

Si el demandante no se presenta, la demanda es desestimada; sin embargo, generalmente el tribunal permitirá que el demandante comience de nuevo, si se muestra una buena causa para la no comparecencia.

  ¿Cómo Recojo Mi Dinero?

Un fallo monetario a su favor no significa necesariamente que se pagará el dinero.

El tribunal de reclamos menores no cobra la sentencia por usted.

Una vez que emita la sentencia, el secretario lo registrará como un caso civil en el tribunal dentro de los 10 días hábiles y proporcionará una copia certificada de la sentencia a la parte prevaleciente sin costo adicional.

En ese momento, puede proceder con un método de cobro, como un embargo de salarios, cuentas bancarias y otros fondos del demandado, o puede emitirse una ejecución en automóviles, barcos u otros bienes personales del deudor. Sin embargo, como regla general, si el acusado no tiene dinero, es probable que no colecte.

Recuerde, los empleados de la corte no pueden darle consejos legales. Es posible que necesite la ayuda de un abogado o agencia de cobranza en este momento.

Como alternativa, puede obtener una transcripción de la sentencia del Tribunal de Distrito por una tarifa de $20 y presentarla ante el Tribunal Superior. Otros cargos pueden ser requeridos por el Tribunal Superior o el auditor del condado.

Cuando se hace esto, se coloca un gravamen sobre todos los bienes raíces en nombre del deudor del fallo ubicado en el condado.

Si recibe el pago, DEBE notificar al tribunal que se ha cumplido con la sentencia.

  ¿Puedo Apelar un Caso Si Pierdo?

Ninguna de las partes puede apelar una sentencia cuando la cantidad reclamada sea inferior a $250.

Si se presenta una apelación ante el Tribunal Superior, la parte que apela debe seguir los procedimientos establecidos en el Código Revisado de Washington (RCW) 12.36.

    Los siguientes pasos deben tomarse dentro de los 30 días de la sentencia de entrada:
  1. Prepare un Aviso de Apelación por escrito y preséntelo en el Tribunal de Distrito.
  2. Presente una copia de ese Aviso a las otras partes y presente el acuse de recibo o la declaración jurada del servicio en el Tribunal de Distrito.
  3. Pagar al Tribunal de Distrito una tarifa de transcripción de $20.
  4. Deposite en el Tribunal de Distrito la tarifa de presentación de $230 del Tribunal Superior, ya sea en efectivo, giro postal o cheque de caja pagadero al Secretario del Tribunal Superior. Puede haber tarifas adicionales que deberá pagar según lo establecido por la norma del tribunal local.

También está obligado a depositar una fianza por un monto igual al doble del monto de la sentencia y los costos, o el doble del monto en controversia, el que sea mayor, (efectivo o fianza) en el Tribunal de Distrito. Cuando se presenta la fianza en el Tribunal de Distrito, el apelante (persona que apela la decisión) puede solicitar que el Tribunal de Distrito suspenda la ejecución de la sentencia hasta que se escuche la apelación.

Dentro de los 14 días posteriores a la presentación del Aviso de Apelación, el secretario del Tribunal de Distrito presentará el expediente judicial ante el Tribunal Superior, quien asignará un nuevo número y lo notificará al Tribunal de Distrito. El secretario del Tribunal de Distrito informará al apelante de ese número, y el apelante debe comunicarse con el Tribunal Superior para recibir más instrucciones.

La ley permite que la parte que prevalece recupere los costos que certifican la sentencia ante el Tribunal de Distrito, presentando un resumen de la sentencia en el Tribunal Superior y cualquier otro costo y honorarios razonables de abogados incurridos en cobros.

  ¿Puedo Completar una Muestra del Formulario de Reclamos Menores en Casa y Traerlo a al Tribunal?

Haga clic aquí para ver y descargar el formulario de Aviso de Reclamos Menores.

Aunque NO puede presentar el formulario de muestra ante el Tribunal, puede usarlo para recopilar toda la información que necesitará cuando acuda a la Oficina del Secretario del Tribunal para presentar su Reclamación de Menor Cuantía.




Gracias a:

La Oficina Administrativa de los Tribunales por su ayuda sustancial en la preparación de este formulario.